SOG ERP basiert auf der Sprache Deutsch, genauer gesagt 'ger'. Es werden alle Texte und Bezeichnungen in dieser Sprache standardmäßig ausgeliefert und gepflegt. Eine Umsetzung in andere Sprachen passiert grundsätzlich immer auf Basis dieser deutschen Texte. Die Systematik folgt zur Laufzeit dabei einem einfachen Prinzip. Es wird versucht zum Deutschen Text eine Übersetzung zu finden und diese dann gegebenenfalls anzuzeigen. Ist diese Übersetzung bisher nicht vorhanden, wird diese als ausstehende Übersetzung markiert und in eine entsprechende Tabelle eingetragen. Solange also keine Übersetzung existiert, wird der Deutsche Text weiter angezeigt.
Ausstehende Übersetzungen können automatisch übersetzt und nachbearbeitet werden.
Die SOG liefert standardmäßig eine Übersetzung in die Sprache Englisch aus.
#übersetzung #translator