Das Pflegen von Übersetzungen in SOG ERP geschieht vorrangig über die Programme p955 (Pflege von ganzen Sätzen) und p954 (Pflege von einzelnen Begriffen).
Es ist einfacher im Vorfelde die Texte die die übersetzt werden sollen, in der Zielsprache anzuzeigen (d.h. z.B. öffnen der Maske in der Zielsprache), sodass diese als ausstehende Übersetzung markiert werden.
Desweiteren können Texte die durch die automatische Übersetzung entstanden sind, nachbearbeitet werden.
Texte die aus der f060 stammen können im Programm p896 - Sprachentexte (sptext) entsprechend für die Zielsprache hinterlegt werden und greifen dann vorrangig, ist dort keine hinterlegt, greift die normale Übersetzungssystematik.