SOGERPSrv

1. Beim Anzeigen einer Maske werden die neuen Inhalte als Anfrage an den Microsoft® Translator in der Datenbank gespeichert

2. Die Anfragen werden entweder manuell oder durch einen Dienst an den Microsoft® Translator Dienst weitergeleitet (s. weiter)

3. Die Ergebnisse der Übersetzung werden in der Datenbank gespeichert

4. Beim erneuten Besuchen der Maske wird der in der Datenbank hinterlegte Wert ausgelesen und verwendet

Die SOG liefert englische Masken im Standard aus. Falls Sie weitere Sprachen benötigen sollten, bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu setzen.

Manuelle Ausführung

Der Befehl  -translatepending in der Entwicklungsumgebung startet den Online Übersetzer

Ausführung im Job

Hinterlegen Sie einen Intervall-Job (stündlich oder täglich) um eine automatische Durchführung des oben genannten Befehls einzurichten.
Die hierfür erforderlichen Einstellungen lauten z.B.

Kommando: sogerpconsole
Para1: -translatepending -fromlang ger -tolang eng

Ausführung im Dienst

Der Dienst kann alternativ unter SOGERPSrv eingerichtet werden. Der Name des Dienstes lautet "pendingtranslator"